譯者注：原文發表于CBS，文中數據均截至原文發稿時（當地時間3月5日），所涉及日期和時間均為當地時間。文中觀點與譯者及平臺無關。

周三，。那是一篇充滿正能量的文章，宣揚了明智的管理和謹慎的理財。現在，情況要變得有些慘淡了。

管理一支NBA球隊的財務從未如此困難。在我們如今所處的這個后2023年勞資協議時代，奢侈稅和土豪線讓各支球隊壓力山大，一份爛合同對球隊的傷害，遠比一份好合同帶來的幫助要大。舉個例子，我們將德尼·阿夫迪亞評為NBA最值合同，但他所在的球隊勝率卻不足五成。原因何在？球隊里薪水第二高的球員，正是今天這份最爛合同榜單上的第9名；而薪水最高的球員，也是差點擠進前15名的候選人。

相比幾年前，現在球隊增加和積累薪資的途徑變少了。現在要是賬面上趴著幾千萬美元的死錢，能讓球隊多年的建隊努力付諸東流。我們現在的處境是，像特雷·楊這樣27歲的全明星，都能被直接當成清理空間的籌碼甩賣。球隊在處理合同方面比以往任何時候都要謹慎。

在評估那些優質合同時，我們列出了決定合同質量的七個因素：薪資、年限、年齡、出勤率、保障金額、交易可操作性以及合同結構。我不想再逐一贅述，但在爛合同方面，有幾個關鍵的區別需要記住。首先，好合同里的球員選項，通常意味著這份合同實質上縮短了一年，因為你會預料到球員會跳出合同去追求符合其市場價值的薪水。但對于爛合同來說，情況恰恰相反。那個球員選項基本上就意味著你又要多被套牢一年……除非你為了降低工資帽數字已經急得跳墻，甚至愿意給這名球員提供一份多年的續約合同。

對于爛合同來說，交易可操作性可能比好合同更讓人頭疼。因為好合同通常都很廉價，幾乎可以輕易交易給任何球隊。爛合同就完全是另一回事了。如果一個球員高昂的薪金數字限制了交易的可能性，那么一個能適配任何球隊的側翼，其價值要遠超一個只能適應少數球隊的后衛。相比昨天，出勤率在今天的評選中將扮演更重要的角色。這份榜單上的許多球員之所以入選，就是因為他們無法保持健康上場打球。

我們即將排雷NBA最爛的15份合同，與最佳合同不同的是，這次沒有任何限制。新秀合同也算在內，但它們不會出現在榜單上。頂薪合同同樣在列，而且會有相當多的人上榜！由于我們已經接近2025-26賽季的尾聲，合同年限將只往后看，所以如果一名球員被列為合同還剩兩年，那就意味著是2026-27賽季和2027-28賽季。帶著這些背景知識，讓我們直接進入正題。

15、達龍·福克斯

剩余總薪金：2.23104億美元

剩余年限：四年

這份合同有很多復雜的層面。請記住，馬刺隊之所以能折價得到福克斯，部分原因是他自己強行要求交易到圣安東尼奧。他這樣做是否因為得到了續約的承諾？圣安東尼奧在得到福克斯的時候，并不知道迪倫·哈珀會來。如果他們事先知道，還會做這筆交易嗎？這些都是沒有答案的問題，但單看這名球員，如今的福克斯充其量只是個邊緣頂薪球員，而且隨著合同深入到他的30歲階段，他幾乎肯定無法保持在這個水平。他最大的賣點是速度。在籃下，他已經沒有幾年前那么快、那么高效了。他用出色的中距離投籃彌補了這一點，但他的三分球從來都不穩定，這限制了他的無球作用。對于一個高回合占有率的控球后衛來說，他是一個合格的防守者，但也就那么回事。隨著馬刺年輕后衛們的逐漸成長，他的角色也會慢慢減少，這份合同將會開始顯得越來越糟。

然而，馬刺肯定不后悔這筆交易，畢竟有當時的背景。馬刺的維克托·文班亞馬還有一年的廉價新秀合同，斯蒂芬·卡斯爾還有兩年，迪倫·哈珀還有三年。盧克·科內特的合同對球隊很友好，馬刺大概率也能用一份高性價比的合同續約朱利安·尚帕尼。他們目前擁有的唯一另一份市場價長期合同是德文·瓦塞爾的。換句話說，他們負擔得起。他們完全可以接受這份合同在后期顯得溢價，因為這至少讓他們的奪冠窗口提前了一年，甚至好幾年。如果沒有福克斯，他們本賽季就不可能是爭冠球隊。為了這個，承受一點長期的陣痛是值得的。但馬刺是特殊的。這份合同并沒有多好的交易價值。對馬刺來說沒問題，但如果放在大多數其他球隊，它帶來的負面影響會大得多。

14、德文·布克

剩余總薪金：2.51351098億美元

剩余年限：四年

菲尼克斯在去年休賽期有兩個選擇。第一是交易布克。我當時也是這么建議的。如果你足夠冷血且理智，在他價值接近頂峰時送走他，大概能將這支到2031年前都沒有自己首輪簽控制權的球隊、那本就可憐的爭冠微光最大化。但這么做意味著要經歷好幾年的擺爛期，而且把高順位選秀權拱手讓給競爭對手，面子上實在掛不住。所以菲尼克斯反其道而行之。他們想要盡力展現出哪怕一絲的穩定性，并試圖建立一種贏球文化。這能帶來除了幾個附加賽席位之外的更多榮譽嗎？不能，但太陽決定，他們寧愿沒有選秀權且平庸，也不愿意徹底爛掉。他們將來可能會為此付出代價，但至少現在，這留住了球迷。如果你打算讓你的當家球星一直深陷于這種平庸之中，你就必須得付錢。這就是菲尼克斯所做的。

對太陽全隊來說，這是一個自我感覺良好的賽季。但具體到布克，下滑的跡象已經顯現。過去兩個賽季是他生涯三分命中率最差的三個賽季中的兩個。他的中距離數據也有所下滑，而且作為一個這種級別的得分手，他從來沒怎么殺傷過籃下。下賽季開始時他就將年滿30歲。他是一個合格但不算出彩的防守者和組織者。一旦他開始失去運動能力，他擺脫防守人的能力就會隨之喪失。他的出手選擇一直非常依賴那些低效的跳投，盡管他的命中率尚可，但隨著這些投籃面臨越來越嚴密的防守，他想靠這種方式生存會越來越難。他似乎在一定程度上意識到了這一點，因為他走上罰球線的次數比以往任何時候都多。這很有幫助。但就目前而言，布克在2029-30賽季將成為NBA薪金第三高的球員，屆時他將33歲。他從來沒有接近過NBA前三的水平。他現在可能更接近第23名，幾年后也許會排到第33甚至第43名。

13、杰倫·格林

剩余總薪金：7225.1166萬美元

剩余年限：兩年（2027-28賽季擁有球員選項）

當火箭隊簽下這份合同時，這在某種程度上是一份投機性的合同。他們用榜眼簽選中了格林。他們還沒有打進過季后賽，也沒有在其他球員身上進行任何重大的資產投入。他們想把格林留在隊里，看看他能不能成長為配得上他選秀順位的球員，但他們不想在他打不出來的情況下過度承諾。好吧，他們多留了他一年，意識到在這份合同下他是一個負資產，然后在凱文·杜蘭特的交易中把他當廢土甩給了太陽。本賽季他只打了13場比賽，但在那段時間里，他絕對是全聯盟效率最低的球員，沒有之一。他的真實命中率只有45.8%。在場均出手至少10次的球員中，這比倒數第二名還要差4.1個百分點。他與倒數第二的基根·穆雷之間的差距，甚至比穆雷和排名第19的喬丹·普爾之間的差距還要大。

現在菲尼克斯被套牢了。如果事情繼續按照目前的方向發展，格林將會、或者說至少應該是一個拿著高薪的第四后衛。科林·吉萊斯皮打得太好了，未來肯定會是首發控衛，而格雷森·阿倫作為球隊指定的射手，依然拿著豐厚的薪水。不過，如果格林下賽季能設法扭轉頹勢，他還有一個2027-28賽季的球員選項。要么他連續兩年又菜又貴，要么他打得很好，但太陽在重新談合同之前只能享受到一年紅利。

12、邁爾斯·特納

剩余總薪金：8355.0318萬美元

剩余年限：三年

不，我們并沒有把雄鹿去年休賽期為了簽下特納而裁掉達米安·利拉德，從而在未來五個賽季背負的額外2250萬美元死錢算在內。特納的合同憑實力上榜，盡管現在回想起來，那個關于利拉德的決定真是讓人窒息。特納職業生涯的大部分時間都拿著相當有價值的合同，就像NBA里的一種獨角獸。既能投三分又能提供高水平護筐的中鋒可是稀缺貨。特納現在依然能投進三分，但在脫離了印第安納的戰術體系后，他比賽的其他方面已經嚴重掉隊了。

他的蓋帽率在幾年前就開始下降了，而且在密爾沃基，他身前的外線防守者更差了，他在保護籃筐方面遠沒有以前那么高效。沒有了泰瑞斯·哈利伯頓的喂球，他三分線內的進攻基本消失了。作為一個場均出戰28分鐘的首發中鋒，他場均兩分球命中數僅排在NBA第228位。就他的位置而言，他的籃板球一直搶得極其掙扎。他現在的價值主要來自于投籃。這確實重要，但在如今越來越看重身體對抗和球權拼搶的NBA，這種類型的中鋒的影響力已經不如幾年前

那么大了。而且隨著年齡的增長，他比賽中的其他短板只會變得越來越致命。

11、克里斯蒂安·布勞恩

剩余總薪金：1.25億美元

剩余年限：五年

克里斯蒂安·布勞恩作為一個能很好地防守后衛的高大側翼，聽起來交易價值很高，但在進攻端，他太依賴尼古拉·約基奇了。本賽季他只有19%的投籃是不受助攻的，這與他平時的水平基本一致。他的大部分得分來自于轉換進攻或空切。當你有約基奇來為你做球時，這些東西非常有價值，但在普通的NBA球隊中，其價值就大打折扣了。本賽季他的三分命中率呈斷崖式下跌，但即使過去原始命中率較高時，他也從來不是一個有價值的空間點，因為他幾乎只投大空位三分。根據NBA官網的數據，上賽季他幾乎四分之三的三分出手都是大空位。如果你靠最簡單的投籃為生，并且有約基奇為你創造機會，那么你去到其他球隊大概率會貶值。

布勞恩與去年休賽期簽下新秀續約合同的另一名球員戴森·丹尼爾斯有許多相似之處。兩人都簽下了均薪2500萬美元的續約合同，盡管丹尼爾斯只簽了四年。他們都是極其依賴轉換進攻的球員，投籃都不太靠譜（盡管丹尼爾斯的投籃本賽季完全不存在），在半場陣地戰中主要得靠球商來生存。那么，丹尼爾斯是如何逃過這份榜單的呢？他是一個極具影響力的防守者，而布勞恩僅僅算是個優秀的防守者。這里另一個扎心的對比是佩頓·沃特森，他在2022年選秀大會上被丹佛在布勞恩之后9個順位選中。目前來看，沃特森是更出色的球員。但他花了更長的時間來兌現天賦。丹佛給布勞恩發了大合同。現在，有很大的可能性會有球隊在受限制自由球員市場上給沃特森開出更高的年薪，而掘金可能會白白流失他。雖然這不影響布勞恩的排名，但這確實讓人難受。

10、卡爾-安東尼·唐斯

剩余總薪金：1.1809392億美元

剩余年限：兩年

給唐斯開出超級頂薪的邏輯是，作為一個自詡為史上投射最強的大個子，他是一名獨一無二的進攻武器，你可以給他開任何價碼，還能容忍他在防守端的副作用。尼克斯上賽季初就嘗到了甜頭，直到一月中旬，他的三分命中率高達44.9%。緊接著有報道稱他右手拇指有骨刺。在常規賽剩下的時間里，他的三分命中率為38.6%，季后賽跌至35.1%，而本賽季僅為36.7%。這些事情之間有沒有聯系，我不好說，但這絕對是一個值得注意的趨勢，尤其考慮到他現在30歲了，爆發力也大不如前了。兩年前他場均突破9.5次，但本賽季降到了6.9次，同時他在籃下的命中率也跌至生涯冰點。

綜合來看，這位曾經具備顛覆性改變比賽能力的進攻球員，現在只能算是一個非常優秀的球員了。即便是唐斯本賽季打出了他職業生涯至今最好的防守表現，手握超級頂薪的合同，僅僅“非常優秀”是遠遠交不了差的。當尼克斯在交易截止日前嗅探揚尼斯·阿德托昆博的潛在交易時，我們似乎就清楚了全聯盟對唐斯這份合同的真實看法。The Athletic報道稱，如果尼克斯在多方交易中送走唐斯，他可能只會換回“薪資匹配的爛合同，或許還有一點點選秀權補償”。他是個讓人抓狂的球員。去年的報道詳細描述了球隊對他防守端各種漏人的暴躁。一個在聯盟混跡了11年的老將，沒有理由犯下唐斯那種無腦的犯規。當他簽下這份合同時，這一切都還是可以原諒的。但我現在不確定這是否還能被原諒，至少在這個價位上絕對不行。

9、杰拉米·格蘭特

剩余總薪金：7062.0688萬美元

剩余年限：兩年

好消息是，杰拉米·格蘭特又能在三分線內得分了。在上賽季極其荒謬地投出僅38%的兩分球命中率之后，本賽季他在進攻端觸底反彈，兩分命中率回到了50%左右。壞消息是，他在接下來的兩年里（即他32歲和33歲的賽季）依然要拿高級首發球員的薪水。他現在基本上已經成了防守萬人捅，除了亂戰強投之外，他在進攻端也一直沒能提供太多價值。

我們在盤點最佳合同的文章和導語中都提到了這一點，但這里必須再上一次眼藥：波特蘭開拓者從德尼·阿夫迪亞身上榨取了歷史級別的合同紅利……結果卻因為給老家伙發大筆養老金而白白揮霍了這些紅利。在理想情況下，開拓者在2027年夏天應該有足夠的工資帽空間，這樣他們就可以提前續約阿夫迪亞。結果倒好，他們要在格蘭特33歲的賽季以及在朱·霍勒迪和達米安·利拉德37歲的賽季支付他們接近8800萬美元的調薪。利拉德的合同足夠小，基本無傷大雅，而霍勒迪本賽季雖然一直飽受傷病困擾，但他上場時的表現足夠出色，讓他免于上榜。格蘭特就沒這么好命了。

8、德章泰·穆雷

剩余總薪金：6353.6575萬美元

剩余年限：兩年

對于德章泰·穆雷來說，這是一個悲傷的滑坡。他最初和馬刺簽下的新秀續約合同堪稱白菜價，以至于他在被交易到老鷹后，合規的續約金額受到了極大的限制。這意味著他簽下的那份1.14億美元的續約合同在當時看起來算是撿漏。很顯然并不是這樣。穆雷的防守在他增加出手的瞬間立刻大幅拉胯，而且再也沒有回來過。上賽季在鵜鶘保持健康時，他是NBA最沒有效率的球員之一……然后他跟腱撕裂了。

本賽季復出后他的表現稍微好了一點，但作為一個既沒防守又沒三分的控衛，其他方面的標準被拔到了天上。他并沒有達到這個要求，現在這份合同可能會把鵜鶘死死套牢，即便他們正在把杰里邁亞·費爾斯當做未來的太子爺來培養。

7、帕特里克·威廉姆斯

剩余總薪金：5400萬美元

剩余年限：三年

帕特里克·威廉姆斯是一個極具吸引力的案例，完美詮釋了選秀順位如何扭曲合同價值。芝加哥公牛用首輪4號簽選中他，就因為他是一個擁有驚人身體天賦的高大鋒線。但在他職業生涯的前四個賽季里，他從來沒有證明過自己是一個持續穩定、具備首發實力的球員。與此同時，在他之后5個順位，奇才隊選中了德尼·阿夫迪亞。阿夫迪亞的身體天賦沒那么炸裂，但在新秀合同期間打得非常不錯。在第三個賽季結束后，他簽下了一份4年5500萬的續約合同。而公牛隊實在太害怕錯過威廉姆斯兌現潛力的那一天，以至于在他的第四個賽季結束后，在受限制自由球員市場上閉著眼給他砸了9000萬。現在，阿夫迪亞成了一個拿錢比威廉姆斯還少的優質球星。

這種劇本的翻版幾乎每年都在上演。想想安德魯·威金斯當年的新秀頂薪。球隊把太多的籌碼壓在一個球員虛無縹緲的預期上，結果他們是在為球員“未來畫的大餅”買單，而不是他“真實的戰力”。現在已經是威廉姆斯職業生涯的第六個賽季了，他場均上場時間連20分鐘都混不到。盡管他似乎已經克服了那個最大的雷點——他在大學時期辣眼睛的三分投射，但他從來沒有弄明白如何將那些身體天賦轉化為穩定的賽場產出。

6、安東尼·戴維斯

剩余總薪金：1.21243248億美元

剩余年限：兩年

戴維斯和唐斯有不少共同點，兩人都是開始走下坡路的前建隊基石。只是有幾個致命的區別讓戴維斯在這份榜單上排在了唐斯前面：

唐斯過去幾年相對耐操，而戴維斯是個玻璃人。自從湖人交易他后，他似乎一直住在傷病名單上，在所有這些時間里，他總共只打了29場比賽。唐斯一整年只歇了五場。

唐斯作為一名射手可能在退化，但他依然有籃子。而戴維斯是NBA中產量相對較高但命中率最爛的跳投選手之一。自從在奧蘭多園區那三個高光月份之后，他在三分線外512投僅132中（命中率25.8%）。本賽季他超過20%的出手來自中距離，但命中率只有慘不忍睹的37.8%。得到戴維斯意味著你要接受大量你根本不想讓他投的打鐵秀。

唐斯30歲。戴維斯32歲。

盡管如此，很多球隊單憑戴維斯的防守就足以證明選擇他而不是唐斯是說得通的。他不再是曾經那個防守一陣級別的嘆息之墻了，但他仍然是一個非常高效的護筐者。當他能上場時，他的全能性足以支撐他在外線應對幾乎任何防守策略。如果你確信戴維斯能保持健康，如果你確信他不會進一步斷崖式下滑，如果你確信他愿意老老實實地作為掩護者和吃餅俠來打球，那你大概能捏著鼻子忍受他在接下來的兩年里拿超級頂薪。然而我對這些“如果”毫無信心，所以戴維斯空降到了第6位。

5、多曼塔斯·薩博尼斯

剩余總薪金：9408萬美元

剩余年限：兩年

唐斯簽下合同時是一個具有劃時代意義的進攻巨獸，現在退化成了一個非常優秀的球員。薩博尼斯簽下合同時是一個非常優秀的進攻軸心，而且——至少如果本賽季能作為參考的話——他已經退化成了一個僅僅是優秀的球員。現在，你可能會爭辯說他上賽季的表現好得多，但我會說他依然遠遠達不到唐斯曾經的巔峰高度。背部傷勢往往會揮之不去，所以誰也說不準當他最終復出時會是什么鬼樣子。沒有了唐斯那樣的投籃，他就失去了大多數進攻球員對抗年齡老化最有效的保命符。

兩人都是防守萬人迷，但唐斯的實用性在于他至少能移動得足夠快，可以去客串四號位。他曾經身處于出色的防守體系中，能萬金油般適應更多不同的陣容。而薩博尼斯基本上只能死磕中鋒。印第安納曾經嘗試讓他與特納這位高水平的護筐蓋帽狂人搭檔，結果完全不兼容。將所有的寶押在一個毫無護筐的中鋒身上，簡直就是防守端的死刑判決。擁有薩博尼斯，除非你防守端的其他拼圖都無可挑剔，否則這就等于給你的球隊陣容焊死了季后賽的天花板，讓人無法接受這樣一份合同。他賺得比唐斯和戴維斯少，但他的上限也極其有限。

4、保羅·喬治

剩余總薪金：1.1071305億美元

剩余年限：兩年

在2026年，保羅·喬治就是一個角色球員。一個高效的3D拼圖……但說到底還是個拼圖。他仍然是一名非常出色的團隊協防者，只是在身體層面上他再也沒有足夠的油箱去單防鎖死對方的當家球星了。他依舊是個極其出色的高產射手，依然能無中生有創造大量屬于自己的投籃，但他攻筐的頻率暴跌，而且根本造不到犯規。他現在的水平大概也就是個年薪2500萬到3000萬的水平。很多球隊做夢都想擁有一個年薪2500萬到3000萬的極品側翼。只是喬治拿的錢遠比這夸張得多。

然后就是歲數不饒人的問題。這是喬治35歲的賽季。當76人簽下他時，他們希望能在這份合同的初期壓榨出足夠的剩余價值，以證明合同末期的毒藥垃圾時間是值得的。好吧，前者并沒有發生，而現在，誰知道后者會變成什么車禍現場。喬治的出勤率一直是個巨大的槽點。本賽季他只打了27場比賽。隨著年齡的增長，這種情況大概率只會更糟。他今天是個優秀的側翼拼圖。至于明天還是不是，那就要看老天爺賞不賞臉了。

3、賈·莫蘭特

剩余總薪金：8705.344萬美元

剩余年限：兩年

喬治和莫蘭特誰的合同更爛，是這份榜單上最難的辯論之一。莫蘭特今年才26歲，理論上正處于身體巔峰期，但球場上的實際表現卻極其打臉。過去幾年，他的籃下出手比例和罰球率都在斷崖式下跌。而作為一個完全沒有籃子、幾乎防守漏勺的球員，他能成為NBA正資產球員的全部理論基礎都建立在他不講理殺傷籃下的能力上。所以……你是愿意要一個年齡段合適、如果祖墳冒青煙可能再次成為球星的球員？還是想要一個上限已經是高級角色球員、但好歹能發光發熱的球員？

我把票投給了那個側翼。這才是核心所在。如果莫蘭特想要找回自我，就必須得有一支球隊愿意將整個進攻體系建立在這個賭注之上。控球后衛這個位置早已卷上天了，我不確定全聯盟是否還存在這樣一支冤大頭球隊。灰熊隊剛剛花了一個交易截止周期滿世界推銷他，結果根本無人問津。喬治可能賺得更多，年齡也更老，但我相當肯定，幾乎任何球隊只要能想辦法配平他的薪水，都能無縫銜接用得上他。但莫蘭特就難說了。他現在就像一張刮過的彩票。在最理想的情況下，他也許能重拾昔日的腰王風采，但更大的可能性是，他只會成為一個頻繁躺在病床上、身體素質光速下滑的雞肋球員，而且他打的位置根本無法容忍他的這些致命缺陷。

2、雅各布·珀爾特爾

剩余總薪金：1.03584億美元

剩余年限：四年

去找一個像猛龍愛雅各布·珀爾特爾那樣死心塌地愛你的人吧。往好了說，珀爾特爾的巔峰也就是個聯盟及格線水平的首發藍領中鋒。在馬刺交易他之前，他的防守就已經開始掉線了。猛龍不僅為了得到他放棄了一個后來變成8號秀的首輪簽，之后還很可能開出了明顯溢價的薪水來留住他。說實話，這筆操作本身就夠腦溢血了。然后，在去年休賽期他的合同還剩兩年的情況下，猛龍又腦子進水給他提前續了三年，而且還大幅加薪。這完全找不到任何邏輯支撐。珀爾特爾確實有2025-26賽季的球員選項，沒錯，他上賽季也刷出了NBA生涯最高的場均得分，但猛龍基本上是用非頂薪中鋒的天花板行情續約了他，而他在未來這份合同的很長一段時間里，大概率只能坐在板凳席上打替補。就算他完美復刻了上賽季的表現，自由市場上有誰會開出比這更高的冤大頭價格去搶他？

本賽季早些時候，他因為下背部拉傷休戰了很長一段時間。新秀科林·穆雷-博伊爾斯在那段期間證明了自己有打首發中鋒的實力，他最終很可能徹底把珀爾特爾擠到替補席上。而且珀爾特爾在更強的陣容配置中，并沒有展現出他在進攻端有任何長進。本賽季他場均只有可憐的6次出手。當年在馬刺時期的高級護筐手藝也丟光了。他已經30歲了，并且接下來的整個20年代他都被這份大合同鎖死了。不知道為什么，猛龍全隊對珀爾特爾的濾鏡總是比全聯盟厚出一大截。當多倫多在這個交易截止日期間與轉會市場上的大牌球星（其中很多都在這份榜單上）傳出緋聞時，一個揮之不去的問題是，他們是否能找到接盤俠吃下這份爛合同。目前尚不清楚猛龍距離真正達成交易有多近，但為了甩掉珀爾特爾，他們肯定得出大血倒貼資產才行。

1、喬爾·恩比德

剩余總薪金：1.88244億美元

剩余年限：三年

本賽季在滿血狀態下，喬爾·恩比德打出的水平吊打這份榜單上的任何人。從12月中旬開始，只要他披掛上陣，交出的就是一陣級別的答卷。當然，他這輩子都不可能再摸到最佳陣容的門檻了，因為他永遠也無法單賽季打滿65場比賽了。單是背靠背比賽強制輪休的潛規則就注定了這一點。他所帶來的隱患風險遠不止缺席幾場背靠背那么簡單。他職業生涯前兩年全部報銷，第三年也躺了一大半。他單賽季出場數從未跨過70場大關。他在2023-24賽季缺席了一半的比賽。去年直接可以說是賽季報銷。本賽季至今他只打了33場比賽，雖然人們似乎還在自我安慰，覺得他目前由腹斜肌引起的缺陣只是小病大養，但對于恩比德，你永遠不要抱有任何幻想。可能是缺席三場比賽。也可能是一歇就是三個星期。

當你把超級頂薪砸給一個有著這種玻璃人體質的球員時，建隊幾乎就是地獄難度。76人必須得絞盡腦汁做出兩手準備：一邊祈禱恩比德能打30分鐘并在上場時統治禁區，另一邊還得在替補席上隨時備足48分鐘的高質量中鋒輪換——而且這還是在如今重型中鋒重新吃香、大個子身價水漲船高的時代背景下。他的合同太長了，以至于費城根本無法真正吃到VJ·埃奇科姆低廉的新秀合同紅利。當埃奇科姆面臨續約拿大錢時，恩比德的頂薪還在毒害著薪資空間。至少就目前而言，當恩比德站在場上時，他確實對得起超級頂薪。但他已經31歲了。誰知道他這種回光返照還能維持多久，退一萬步講，就算他狀態不拉胯，他因傷缺陣的那些比賽給球隊引援帶來的枷鎖，也比NBA現役任何其他合同都要沉重。

作者：Sam Quinn

譯者：Aaron