體育播報2月4日宣 英格蘭聯(lián)賽杯半決賽次回合，阿森納主場1-0擊敗切爾西，最終以總比分4-2挺進決賽。賽后，阿森納后衛(wèi)廷伯接受采訪。

這是一個美妙的夜晚

是的，這種感覺太棒了。對球隊、對哈弗茨尤其如此，對球迷也是一樣。我認為每個人都配得上這樣的時刻。你可以看到每個人是多么如釋重負，對于我們將要去溫布利又是多么高興。

這種并非處于最佳狀態(tài)卻能贏球的能力，對球隊心態(tài)意味著什么？

我認為這是最重要的事情。你不可能總是踢出最好的比賽。但這支球隊在想辦法贏球方面做得非常出色，無論發(fā)生什么。我們在切爾西客場做到了，那并不容易；今天在主場也做到了。所以我認為我們晉級是實至名歸的。

切爾西給你們制造了很大麻煩，這并不是一場輕松的比賽？

不，絕對不是。但我們也沒指望這會是一場輕松的比賽。無論是今天還是之前那次交手都是如此。比賽注定會很艱難。公平地說，任何比賽都是如此，沒有輕松的比賽。切爾西擁有一些非常出色的球員。所以我認為我們要把巨大的贊譽送給我們的球隊。

你們最后在場上進行了慶祝，當時是什么樣的場景？

這種時刻很難用語言描述。我覺得這賽季已經(jīng)有過幾次了。我認為你必須享受它們，正如你所見，我們確實這么做了，球迷們也是。你想給予球迷這樣的時刻。我認為他們配得上，希望未來還能有更多這樣的慶祝。

你在阿森納的第一個賽季經(jīng)歷了很多困難，比如傷病，如今能去溫布利踢決賽對你個人意味著什么？

這意味很多，但我認為這對整個俱樂部、整支球隊都有意義。我們非常珍惜這些時刻，我自己也是。但顯然，你也想贏得決賽，這是下一步。不過正如我所說，我們珍惜進入決賽的機會，并不認為這是理所當然的。我們擁有一套出色的陣容，這種機會來之不易。我只是為能成為這支球隊的一員感到驕傲。

如果能贏得聯(lián)賽杯，會成為本賽季爭奪其他冠軍的跳板嗎？

是的，我認為每項賽事、每個獎杯都是不同的。但同時，我們處于一個非常好的位置。我們現(xiàn)在還沒有贏得任何榮譽，但我們把自己放在了一個極佳的爭冠位置上。聯(lián)賽杯決賽來得比較早，所以也許這對我們來說是一個很好的動力，能激勵我們在其他賽事中繼續(xù)前進。

你代表阿森納的首秀就是在溫布利對陣曼城，你對那天還有什么記憶？

那已經(jīng)是很久以前的事了。所以我們能再次去那里是件好事。那是一個美妙的日子。我認為在溫布利踢球也是一種殊榮。那里的氛圍令人驚嘆，顯然贏得那場比賽也是美妙的。所以希望我們也能復(fù)制那一次的勝利。

哈弗茨的絕殺太關(guān)鍵了，他之前缺席了很久，你是如何支持他的？

是的，他的缺席對球隊來說是一個巨大的損失。雖然他的情況，無論是傷病還是狀態(tài)掙扎，和我的膝蓋傷勢有些不同，但我們一直都在和他交流。他在隊內(nèi)的存在感能帶來巨大的不同，在球場上也是如此，我想每個人都能看到他驚人的實力。大家都能看到每個人都為他感到高興。希望他能享受這一刻，也希望他未來能有更多這樣的時刻。

哈弗茨在更衣室里是什么樣的？是個安靜的人嗎？

他是個有趣的家伙，但是他可一點也不安靜，大家都喜歡他，當他不在的時候，每個人都會注意到。所以我們很高興他又回到了我們身邊。